The incident was over in a twinkle.

那件事一瞬间就过去了。

"A slight prick, and the injection was over."

"轻轻一扎,针就打好了。"

Trousers are not blouseed over the shoes today.

如今裤子不下垂盖住鞋口。

The total yield of oryzalin was over 55%.

安磺灵率在55％以上。

Old Jack was over 90 when he snuffed it.

老杰克咽气时候已经90多岁了。

It's a blessing that the flood is over.

"洪水终于过去了,真是幸事。"

I felt strangely subdued when it was all over.

一切都结束时候，我却有一种奇怪压抑感。

The honeymoon period is over now for the new President.

新上任初和谐时期已经结束了。

The days of an eye for an eye are over.

以眼还眼时代已经过去了。

The children galloped home as soon as the class was over.

孩子们一下课便飞奔回家了。

He was over eighty years of age,infirm and totally blind.

他80多岁了,身体虚弱,双目失明。

Oh, applesauce! I will be glad when it's all over.

，八道！一切都结束时我会很高兴。

She maintained her serious mien until the interview was over.

直到访问结束她一直保持严肃态度。

The family dwelt at Bath after the London season was over.

伦敦戏剧节过后, 这一家人就住在巴斯。

There was dirty brown slush all over the roads and pavements.

马路和人行道上到处都是肮脏褐色雪泥。

The children looked lighthearted now that the final exam was over.

期终考试结束了,孩子们看上去都很轻松愉快。

There are over 35 000 species of orchid distributed throughout the world.

有35,000 多种兰花分布在世界各地。

The lightness of the sky showed that the rain was really over.

天空明亮表示雨确已停了。

I am convinced the war will be over in a matter of months.

我坚信战争几个月内就会结束。

When the fighting is over , we will reckon with the enemy’s sympathizers.

战争结束之后，我们就要处理通敌人。